Une synchronisation dans les deux sens
L’intégration Rouvy–Garmin Connect a un atout : elle fonctionne dans les deux sens. Vos séances indoor Rouvy remontent vers Garmin Connect pour enrichir votre suivi, et vos sorties extérieures enregistrées sur votre Garmin peuvent être importées dans Rouvy pour faire progresser votre carrière Rouvy (les fameux points d’expérience et niveaux). Idéal pour avoir une vision annuelle complète de votre entraînement.
Relier les deux comptes
- Allez sur riders.rouvy.com et connectez-vous.
- Cliquez sur votre icône de profil en haut à droite, puis Connected Apps and Devices.
- Dans Available apps, trouvez Garmin Connect et cliquez sur Connect.
- Vous êtes redirigé vers la page d’autorisation Garmin : saisissez vos identifiants et accordez à Rouvy l’accès à votre profil et vos données.
- Garmin Connect apparaît alors dans vos applications connectées. La synchronisation est active.
Comment ça marche au quotidien
Après chaque séance Rouvy, votre activité indoor est envoyée vers Garmin Connect, où vous retrouvez l’analyse détaillée (TSS, facteur d’intensité, indicateurs clés). Inversement, en cliquant sur une sortie extérieure dans votre calendrier d’entraînement Rouvy, vous accédez directement à l’activité correspondante dans Garmin Connect.
Comme pour toute intégration, vérifiez que votre fuseau horaire est correctement réglé dans les Connected Apps pour éviter les décalages.
Attention au passage par Strava
Un piège fréquent : ne comptez pas sur la chaîne Rouvy → Garmin → Strava. Garmin ne retransmet pas les données d’un service tiers vers un autre service tiers. Si vous voulez vos sorties Rouvy sur Strava, reliez Rouvy directement à Strava (voir notre tutoriel dédié), en plus de la connexion Garmin.
FAQ express
Mes sorties extérieures comptent-elles pour ma progression Rouvy ? Oui, une fois importées depuis Garmin Connect.
Faut-il un appareil Garmin précis ? L’intégration fonctionne avec votre compte Garmin Connect ; les détails dépendent de votre matériel.
