Pourquoi relier Zwift à Garmin Connect ?
Beaucoup de cyclistes ont tout leur historique dans Garmin Connect, alimenté par leur montre ou leur compteur Edge. Y faire remonter vos sorties Zwift permet de garder une vision unifiée de votre entraînement, intérieur comme extérieur, et de nourrir vos statistiques annuelles.
L’intégration existe et fonctionne automatiquement — avec une subtilité importante à connaître que nous expliquons plus bas.
Connecter les deux comptes
- Ouvrez zwift.com/settings/connections dans un navigateur (ou les réglages de connexion dans l’app Zwift Companion).
- Repérez Garmin Connect dans la liste des services et cliquez sur Connect.
- Vous êtes redirigé vers la page d’autorisation Garmin : saisissez vos identifiants et accordez l’accès à Zwift.
- Une fois validé, Garmin Connect apparaît comme connecté. La synchronisation est active.
Notez que Garmin n’est pas un « capteur » à appairer pendant la séance : c’est un service que vous reliez une fois, et qui reçoit ensuite vos fichiers automatiquement.
La subtilité du suivi de charge Garmin
Voici ce que beaucoup ignorent : Zwift envoie bien vos sorties à Garmin Connect, mais les indicateurs avancés de Garmin (Training Status, charge d’entraînement, VO2 max…) ne se mettent pas toujours à jour à partir d’une activité importée. Pour que Garmin calcule ces métriques, il faut généralement qu’un appareil Garmin compatible télécharge l’activité, effectue ses calculs, puis les renvoie — ce qui suppose de synchroniser votre montre après la séance. Si ces indicateurs comptent pour vous, gardez ce point en tête.
La solution de secours manuelle
Si la synchro automatique fait défaut, vos sorties Zwift sont enregistrées en fichiers FIT standard sur votre ordinateur (sous Windows : Documents/Zwift/Activities). Vous pouvez les importer manuellement dans Garmin Connect via Importer des données > Importer une activité.
FAQ express
Faut-il porter ma montre pendant le ride Zwift ? Non pour l’import du fichier, mais oui si vous voulez que la montre calcule certaines métriques.
Puis-je tout faire remonter ensuite vers Strava via Garmin ? Non : Garmin ne transfère pas les données d’un service tiers vers un autre service tiers. Reliez plutôt Zwift directement à Strava.
